Русско-немецкий словарь по общей лексике - выбраться

1) (выйти) sich herausfinden (непр.); sich (mit Muhe) losrei?en (непр.) (вырваться) выбраться на дорогу — den Weg finden (непр.) 2) перен. sich herausfinden (непр.); einen Ausweg finden (непр.) (найти выход) я никак не могу выбраться в театр — ich finde nie Zeit, ins Theater zu gehen